THE WATER IS LIFE PROJECT

SA TUNA_Art4Nature

C'EST QUOI ? - WHAT IS IT ?

WATER IS LIFE – WORLD est un projet artistique et poétique pour la préservation de l’environnement.

Sur un lieu de la planète, une petite quantité d’eau est récoltée et mise dans une bouteille. Cette bouteille est donnée à une personne, qui la transmettra à une autre. Cette eau va ainsi voyager, de personnes en personnes, de ville en ville, pays en pays, ayant sa propre vie.

Ces eaux relient ainsi des hommes et des lieux, avec un message, « Water Is Life, Preserve Our Planet».

Ce projet est lancé par l’artiste Chris Monteil (insta @chris_monteil), qui “peint” des oeuvres de rouille sur métal avec des eaux du monde entier.

WATER IS LIFE – WORLD is an artistic and poetic project for the preservation of the environment.

Somewhere on the planet, a small amount of water is harvested and placed in a bottle. This bottle is given to someone, who will pass it to another one. This water will travel, from person to person, place to place, country to country, having his own life.

These waters thus connect people and places, with a simple message « Water Is Life, Preserve our planet ».

This artistic project was created by Chris Monteil (insta @chris_monteil), an artist who “paints” pieces of arts of rust on steel, with waters from all around the world.

QUE FAIRE - WHAT TO DO

Quelqu’un vous a transmis cette boite avec une bouteille à l’intérieur. Vous faites maintenant partie du projet Water Is Life. Vous êtes un messager des eaux.

Maintenant, svp:

1- publiez une photo de la bouteille, ou de la boite, selon votre inspiration, sur instagram, avec:

– les hashtags #waterislife_world et #waterislife + le numéro écrit à droite du QR Code (par exemple #waterislife1)

– votre géolocalisation

– @chris_monteil

Ajoutez ce que vous voulez, be creative !

2 – donnez la boite à un nouveau messager des eaux, quelqu’un qui prolonge le voyage de cette eau. L’idée est que cette eau soit en mouvement, passe rapidement de Messager en Messager, voyageant ainsi progressivement.

Ensuite, vous pouvez suivre la vie et le voyage de cette eau sur la carte

boite Water Is Life World project
Water Is Life World project, bottles with water from the world

Someone gave you this box with a bottle inside. You are now part of the artistic project Water Is Life (World). You are a water messenger.

Now, please:

1 – publish a photo of the water (or the box) on your feed Instagram, with

– @chris_monteil

– the hashtag #waterislife_world #waterislife + the number written on the right side of the QR Code (for example #waterislife1)

– your geolocalisation.

Add something if your want, Be creative !

2 – give the box to a new water messenger, someone who prolonge the journey of this water. The idea is that this water quickly goes from Messenger to Messenger, travelling thus progressively.

Then you can follow the life of this water on the map below

LES EAUX - THE WATERS

LES OEUVRES - THE WORKS

Avec certaines de ces eaux symboliques, Chris Monteil crée des oeuvres de rouilles sur métal et raconte l’histoire du monde et de l’humanité.

With some of these symbolic waters, Chris Monteil creates works of rust on steel and tells the story of the world and humanity.